Veselé Vánoce ^^

24. prosince 2011 v 11:53 | Yuna |  deníček
Tak jsme se dočkali ^^ je 24.12. a jsou tady Vánoce :3 Hádám, že to každý ví, že jo xD Já jenom pro jistotu, kdyby někdo nevěděl ;D No a protože i Yuna na vás myslí, tak vám přináší maličké dárečky ^^ a když říkám maličké, myslím tím vážně maličké ;´)

1.) Lovers doll
Zatím jen první dvě (1/3 xD) kapitoly téhle krásné mangy :´) víc jsem zatím nestihla ^^' Pokud počkáte, vynasnažím se přeložit zase alespoň jednu kapitolu do Silvestra :) Nebo si ji můžete přečíst anglicky na mangafoxu. Musím však ještě upozornit, že s tímhle překladem mi pomáhala Elwines, za což jí strašně děkuju :D Nebýt jí, některé části, věty, bych prostě nepřeložila :´D Taky bych ráda řekla, že tenhle můj překlad je jen amatérský :´D Zvláště s mou úžasnou angličtinou a vyjadřovacími schopnostmi :´D Takže se bojím, že jsem ji překládala hodně doslovně .________. Upozornění pro ne-Fujoshi: obsahuje prvky yaoi. Kdo přežije shonen-ai, může si přečíst všechny kapitoly kromě poslední, 6. ;)

1. kapitola: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14- 15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33
2. kapitola: 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-31-32-33-34

kdybyste někde našli nějakou chybu, ať už gramatickou, překlik či vynechání překladu nebo prostě nějakou jinou chybu, řekněte co a kde, ať ji (je)můžu opravit :)

2.) pokus o video :´D
Mno....tak když už mám ten Sony vegas, musela jsem ho trohu vyzkoušet :D ...velká část zdejších návštěvníků (že jich je ale hodně :´D) jsou Fujoshi, takže jsem stvořila menší video. Upřímně, není to nic moc :´D moje první práce se Sony vegas. Ještě zdaleka neznám všechno, co si můžu dovolit s tímhle programem. Doufám, že to postupně půjde líp ^^ Ale pro teď mi nezbývá nic jiného, než doufat, že se to bude líbit alespoň trošičku, vám :´) varování: zase yaoi xD (s-ai)


Na závěr všem přeju krásné Vánoce ^^
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Pal Pal | Web | 24. prosince 2011 v 13:51 | Reagovat

Tobě taky šťastný a veselý! ^____^
To video je skvělé, pořád nechápu, jak to všichni dělají. xD
Co se mangy týče, zatím jsem o ní v životě neslyšela, ale až budu mít čas, určitě si ji přečtu. ^____^ Což mi připomíná, že mám taky v plánu přeložit jednu věc, ale zatím jsem se k tomu nedostala. xD
Hodně štěstí s dalším překladem. :D

2 Šílenec Šílenec | Web | 24. prosince 2011 v 15:09 | Reagovat

Awwwwww~ to video :DD
A hezký svátky i tobě ^___^

3 Elwines Elwines | Web | 24. prosince 2011 v 18:31 | Reagovat

Tak ještě jednou ti přeju Šťastné a veselé Vánoce :) a snad ode mě dostaneš dárek už dneska xD.Doufám,že to stihnu :´D.

4 Yuna Yuna | Web | 24. prosince 2011 v 20:58 | Reagovat

[1]: děkuju a děkuju xD Mangu si určitě přečti xD ať už tuhle mojí přeloženou nebo anglicky na mangafoxu xD a ještě jednou díky ;D

[2]: Taky děkuju :D tobě taky ^^

[3]: díky xD OK, už se těším :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama